城市化

[chéng shì huà]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,urbanizationurbanization,urbanismurbanism,urbanizeurbanize,UrbanizedUrbanized
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
As early as 1946 the historian Carey McWilliams judged it "a collection of suburbs in search of a city" .
早在1946年，历史学家凯瑞·麦克威廉姆斯评价洛杉矶是“一些寻求城市化的乡下的集合”。
zǎo zài yī jiǔ sì liù nián , lì shǐ xué jiā kǎi ruì · mài kè wēi lián mǔ sī píng jià luò shān jī shì " yì xiē xún qiú chéng shì huà de xiāng xià de jí hé " 。
www.ecocn.org
2.
So, this paper will contract industrial agglomeration and urbanization of Zhejiang Province to research the interrelationship between them.
因此，本文以浙江省为例，将产业集聚与城市化联系起来，探寻两者之间的互动关系。
yīn cǐ , běn wén yǐ zhè jiāng shěng wéi lì , jiāng chǎn yè jí jù yǔ chéng shì huà lián xì qǐ lái , tàn xún liǎng zhě zhī jiān de hù dòng guān xì 。
www.fabiao.net
3.
American life was changing, moving from a rural, community-oriented America to a more urban, alienated sort of community.
美国人的生活在改变，从田园式社区为主体的美国逐渐变得更为城市化、更为疏远的群体。
měi guó rén de shēng huó zài gǎi biàn , cóng tián yuán shì shè qū wéi zhǔ tǐ de měi guó zhú jiàn biàn de gèng wéi chéng shì huà 、 gèng wéi shū yuǎn de qún tǐ 。
dictsearch.appspot.com
4.
In an interview with The Times, Miller, 32, said the government's urbanization plan was guided by a "sense of duty to create better lives. "
在与洛杉矶时报的访谈中，32岁的米勒说，政府的城市化计划是以“创造更好生活的责任”作指导的。
zài yǔ luò shān jī shí bào de fǎng tán zhōng , sān shí èr suì de mǐ lè shuō , zhèng fǔ de chéng shì huà jì huà shì yǐ " chuàng zào gèng hǎo shēng huó de zé rèn " zuò zhǐ dǎo de 。
article.yeeyan.org
5.
An Empirical Study of Economics showed that the urbanization is causing major increase in energy demand, China's situation is not the case.
经济学的实证研究表明，城市化是引起能源需求增加的主要原因，中国的情形并不是特例。
jīng jì xué de shí zhèng yán jiū biǎo míng , chéng shì huà shì yǐn qǐ néng yuán xū qiú zēng jiā de zhǔ yào yuán yīn , zhōng guó de qíng xíng bìng bú shì tè lì 。
iask.sina.com.cn
6.
He said he was hunting for high-grade copper, bauxite, iron ore and coal resources, the minerals that China needs to fuel its urbanisation.
熊维平表示，他正在物色高品位的铜、铝矾土、铁矿石和煤炭资源，这些都是中国推进其城市化进程所必需的矿产。
xióng wéi píng biǎo shì , tā zhèng zài wù sè gāo pǐn wèi de tóng 、 lǚ fán tǔ 、 tiě kuàng shí hé méi tàn zī yuán , zhè xiē dōu shì zhōng guó tuī jìn qí chéng shì huà jìn chéng suǒ bì xū de kuàng chǎn 。
www.ftchinese.com
7.
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
yī guó lā jī shù liàng wǎng wǎng hé gāi guó jīng jì zēng zhǎng xiàng bàn xiāng suí , zhè diǎn zài chéng shì huà sù dù shàng yóu shèn 。
www.ecocn.org
8.
This makes urbanization qualitatively different from what has taken place in the country so far.
这使得其城市化模式与之前中国其他地区有质的不同。
zhè shǐ dé qí chéng shì huà mó shì yǔ zhī qián zhōng guó qí tā dì qū yǒu zhì de bù tóng 。
blog.ifeng.com
9.
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
许多国家现正处于此类转型，因此城市化还在加速。
xǔ duō guó jiā xiàn zhèng chǔ yú cǐ lèi zhuǎn xíng , yīn cǐ chéng shì huà hái zài jiā sù 。
www.ecocn.org
10.
Urbanization and industrialization are a pair of twin brothers in fact, combined together closely from the beginning.
城市化与工业化事实上是一对孪生兄弟，从一开始就紧密结合在一起。
chéng shì huà yǔ gōng yè huà shì shí shàng shì yí duì luán shēng xiōng dì , cóng yī kāi shǐ jiù jǐn mì jié hé zài yì qǐ 。
www.fabiao.net